Weshalb ein PRIX ZONTA?

Am 8. November 1919 gründete eine Gruppe von Frauen in Buffalo, USA, den ersten ZONTA Club der Welt. Sie waren die erste Generation mit Zugang zu höheren Studien und zu den Bürgerrechten der kulturellen und der wirtschaftlichen Elite. Unsere Vorgängerinnen waren wie wir heute in den verschiedensten Berufen tätig, hatten schon damals klare Vorstellungen von der Wichtigkeit der Bildung. Sie wussten, dass Unwissenheit die Wurzel von Armut, Hunger, Chancenungleichheit und Ausgrenzung sind, die zu Aggression und zu Konflikten führen. Nur über eine bessere schulische Ausbildung wird erreicht, dass auch möglichst viele Frauen Zugang zu Wissen haben. Der Weg zu Freiheit und Frieden, zu internationaler und multikultureller Verständigung führt über die Bildung.

Damit verbunden ist auch die Verpflichtung zur Anerkennung von Kompetenzen auf wissenschaftlichen Gebieten, die für die Zukunft von grundlegender Bedeutung sind.

Rasche Intuition, klare Kommunikation und scharfe Überlegung

Diese Vorstellung von Wissen und die Anerkennung herausragender Leistungen von Frauen in der Wissenschaft haben zur Schaffung des PRIX ZONTA geführt. Die in der Union Intercity zusammen geschlossenen Mitglieder der Zonta Clubs  in der Schweiz und in Liechtenstein zeichnen mit dem PRIX ZONTA alle zwei Jahre eine hervorragende Wissenschaftlerin aus.  

Luisella Realini, Präsidentin Union Intercity
 anlässlich der ersten Verleihung des PRIX ZONTA in Bern am 7.11.05

Pourquoi un Prix Zonta?

 Dans le lointain 8 novembre 1919, à Buffalo aux Etats-Unis, un groupe de femmes fonda le premier Zonta Club dans le monde. Elles représentaient la première génération qui avait eu accès aux études supérieures et aux droits civiques, et elles appartenaient à l'élite culturelle et économique. Nos ainées, qui étaient comme nous engagées professionnellement dans tous les domaines, avaient des notions très claires de l'importance de la formation. Elles savaient que l'ignorance est la racine de la pauvreté, de la faim, de l'exclusion et des inégalités qui provoquent violence et conflits. Seule une meilleure formation scolaire permet aux femmes l'accès à la connaissance. L'éducation est la voie qui amène à la liberté, dans une perspective de compréhension internationale et multiculturelle.

Cela amène aussi à l'obligation intellectuelle et morale de reconnaître les compétences, surtout dans le domaine des sciences, qui sont fondamentales pour l'avenir.

Intuition rapide, parole claire et raisonnement rigoureux

C'est cette vision du savoir et cette reconnaissance de l'excellence des femmes dans le domaine des sciences qui nous a amenées à la création du PRIX ZONTA. Les membres des clubs Zonta de Suisse et du Liechtenstein réunis dans l'Union Intercity récompensent tous les deux ans une chercheuse de haut niveau.

Luisella Realini, présidente Union Intercity
à l'occasion de la première remise du PRIX ZONTA à Berne le 7.11.05

Perché un PRIX ZONTA?

Nel lontano 8 novembre 1919, a Buffalo, negli Stati Uniti, un piccolo gruppo di donne fondò il primo Zonta Club nel mondo. Appartenevano alla prima generazione che aveva potuto accedere agli studi superiori e ottenuto i diritti civici, tutte provenivano dall’élite culturale ed economica.
Malgrado i pregiudizi dell’epoca, si impegnarono professionalmente in tutte le discipline. Avevano le idee chiare e la consapevolezza che solo un’istruzione generalizzata, aperta a tutte le donne, fosse la via da percorrere per raggiungere gli obiettivi di pace che si erano date.
L’ignoranza è la radice di povertà, fame, emarginazione che provocano rabbia e conflitti. L’istruzione è invece la strada verso la libertà e verso una comprensione internazionale e multiculturale.

Questo comporta l’obbligo morale e intellettuale di riconoscere le competenze, anche in campi del sapere meno popolari come quelli scientifici, fondamentali per la qualità della vita e per il futuro dell’umanità.

Intuizione rapida, comunicazione chiara e ragionamento rigoroso

È questa visione del sapere e questo riconoscimento dell’eccellenza che ha portato alla creazione del PRIX ZONTA, attribuito ogni due anni dai club Zonta dell’Unione Intercity Svizzera e Liechtenstein a una ricercatrice di alto livello.

Luisella Realini, presidente dell’Unione Intercity,
in occasione della consegna del primo PRIX ZONTA il 7.11.05 a Berna